وريوند « 1 » مقدار ثلاثة دراهم وسنبل ومصطكى وبذر الكرفس وإذخر و [ أنيسون ] « 2 » ولوز مرّ وقسط بحري وفوة الصبغ وعصارة الغافث « 3 » مقدار درهمين فلفل وزنجبيل مقدار درهم يقرص ويسقى بماء الأصول . صفة ماء الأصول يؤخذ قشور أصل الكرفس وقشور أصول الرازيانج وبذرهما من كل واحد أوقية يطبخ برطلين ماء حتى يصير رطلا ويسقى منه أوقية مع الدواء . صفة دواء الكركم « 4 » واستعماله يمنع من علل الكبد إذا زمنت وطالت وصلبت يؤخذ من بذر الكرفس والرازيانج والأبهل والسليخة « 5 » والإذخر مقدار أوقية ومن سنبل الطيب مر مكي و [ قوة الضبع ] « 6 » وجعله وعصارة الغافث والثوم البري ولوز مري جبلي مقدار نصف أوقية ومن رب السوس نصف أوقية ومن الزعفران أوقية ونصف ومن المرّ سدس جزء ويجمع الجميع ويعجن بعسل ويسقى بماء الأصول وينفع أصحاب الأكباد الحارة من الأغذية والفواكه والبقول والرمان الحامض والزرشك « 7 » والتوت الشامي والريباس والقريص والخل والزيت المتخذ بماء الرمان إذا لم يكن فيه خردل والهندباء خاصة وينفع من أوجاع الكبد . وينفع أصحاب اليرقان السمك الهازبا مع سكباج وأهالي خاصة إذا اتخذ من لحم البقر من غير ثوم ولا توابل ثم صفي من الدسم وشرب له خاصة فيه . وإدمان الحمام ينفعهم . وماء الجبن ينفعهم نفعا عظيما وكذا السكنجبين وماء الهندباء وماء عنب الثعلب والتضميد على الكبد بالصندل الأبيض والكافور والماء ورد على ما ذكرنا والإسهال بالسقمونيا والهليلج والأصفر مما ذكرنا في علاج الصرع الحار .

--> ( 1 ) ريوند : وهو الرواند الصيني . ( 2 ) وردت في الأصل : « اينسون » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 3 ) الغافث : ويسمى غافث الروم أو اليوناني وهو حشيش يشبه العليق في شكل أوراقه وله أزهار صفراء فيها مادة قابضة ولذلك تستعمل في المضمضة والغرغرة . ( 4 ) الكركم : وهو فوة الصباغين . ( 5 ) سليخة : دار صيني ، شجر دائم الخضرة ، قشوره عطرية لذاعة . تحتوي على زيت طيار منبه عطري طارد للرياح ، مضاد للتشنج قابض قليلا في الإسهال ، مطهر ومنبه في حمى التيفودئيد . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 6 ) هكذا في الأصل ولعلها « فوة الصبغ » . ( 7 ) الزرشك : هو إمبرباريس .